LitCharts是一个给老师和学生用的英语文学学习与教学的在线资源平台，由 SparkNotes原来的编辑Ben Florman和Justin Kestler创办，主要给大家提供文学作品的指南、诗歌解析、文学术语，还有莎士比亚戏剧的现代英语翻译。现在上面有 2000 多部经典和当代作品，每部都有按章节写的摘要、主题分析、人物介绍、重要引用、符号和意象的解释，以及文学术语的说明。

LitCharts主要功能与特点

  • 作品指南：包括小说和戏剧的章节摘要、人物、主题、象征、引用等，能帮人清楚整理文本重点。

  • 诗歌解析：逐行解释，还有主题和修辞分析，比如格律、韵式，适合仔细读。

  • 莎士比亚与现代英语译本：收齐 41 部莎剧，配现代英语译文，读起来更容易。

  • 主题颜色编码和可视化：每个主题给一个颜色和图标，还有能互动的“主题轮盘”，一页就能看到主题和情节点的分布和联系。

  • 学习索引数量：有大约 2167 条文学索引、1023 条诗歌索引、136 条术语和方法索引，找资料和对比阅读很方便。

LitCharts用户群体

  • 学生：准备考试、写论文、准备课堂讨论；上英语文学课的时候用来细读和复习。

  • 老师：备课、做课堂材料、出作业，很多内容和 Common Core 等课程标准能对上。

  • 爱读书的人：深入分析经典和当代作品，让阅读和思考能力更好。

LitCharts收费方式

  • 按月付 9.95 美元，按年付 59.40 美元（平均每月 4.95 美元）。

  • 团体订阅有两种：10 人的每年 99 美元，25 人的每年 199 美元。

LitCharts使用教程

  • 打开网站 https://www.litcharts.com注册一个免费账号，登入后能看所有作品的预览内容。

  • 在顶部搜索框输入书名、作者或关键词，按回车进到作品主页，左边是章节（或幕/诗节）列表，右边是标了颜色的标签，写着主题、符号、引用。

  • 点任意章节，会出现三栏：情节摘要、主题追踪、关键引用。页面用彩色条标不同主题，比如红色代表暴力，蓝色代表谎言，鼠标放上去能看说明；右边小图能直接跳到原文位置。

  • 在主页顶部选“Analysis”，能看到总体主题、人物分析、象征意象、文学手法、写作风格等，也用颜色标出来，方便和章节摘要对照。如果是莎士比亚戏剧，可以开“Shakescleare”模式，一句原文一句现代英语，还带分析注释。

  • 付费用户能在每页右上角点“Download PDF”，把整个 LitChart 存成 PDF，也能只选某些章节或者只要主题和引用的部分。

  • 手机上可在 App Store 或 Google Play 搜“LitCharts”装免费应用，登同一个账号后把常用作品点“Favorite”，没网时也能看已经收藏的摘要和分析。

  • 老师账号能进“Teacher Edition”，下载可改的测验题、讨论题、作文题目，还有和 Common Core 对应的表格，也能建班级、看学生阅读进度。

LitCharts技巧

  • 先看原著，再看摘要，最后对照分析，这样理解更深。

  • 用右上角的放大镜做高级搜索，可以在不同作品里找同一个主题或象征，比如搜“American Dream”，会列出《了不起的盖茨比》《推销员之死》等相关章节。

  • 要引用时，直接复制右边“Citation”按钮给出的 MLA 或 APA 格式，省写论文的时间。

照这些步骤做，很快就能会用 LitCharts了。把颜色编码、能互动的时间轴和深入的分析结合起来，可以帮你阅读、备课或者写东西。

和 SparkNotes比，LitCharts更看重可视化和深入度，用列表式摘要、颜色主题追踪和互动工具，让人一眼看清还能读懂文本。SparkNotes 则更像传统的长段概述和语言分析。