田间小站是个免费的英语学习网站，内容质量不错，更新比较稳定，适合从考四六级、考研到考CATTI翻译证等不同阶段的人用。它把英语文化知识和语言技能训练结合在一起。

田间小站主要内容

外刊精读

  • 有《经济学人》《纽约时报》这些外刊，提供原文、官方译文和难句讲解，能直接下载PDF，适合准备考研、专八或者CATTI考试的阅读和翻译题。每篇文章还配了生词表和长难句图解，方便做精读笔记。

翻译与写作

  • 翻译部分：讲常见误译、分析CATTI真题、有英汉对照练习，能帮你积累翻译思路和地道表达。

  • 写作部分：有考研英语模板、教怎么升级句式和替换亮点词汇，还会提醒中英思维差异，学了能直接用在作文里。

口语与词汇

  1. “美国习惯用语”：每天讲1到2条常用习语，配上2到3个影视里的例句，还有中文文化对比，学会了就能用在日常说话或者考试口语里。

  2. “图说词汇”：用思维导图整理居家、烹饪、数学符号这些场景的词汇，适合用看图的方式记单词。

  3. “小词详解”：把like、help、banana这些常用词的其他5到8种用法讲清楚，避免只知道字面意思。

短篇阅读与听力

  • 有双语短篇故事、英语诗歌，还有TED演讲、名人演讲的原文、音频和译文，可以每天花15分钟做听读和跟读训练，练语音语调。

考研/CATTI专区

  • 有高频熟词僻义、长难句的9个关键点、翻译的4步解题法、写作必背模板这些，都提供能打印的版本和自检练习，方便第二轮复习。

田间小站适合谁用

从刚开始学英语的人到有一定基础的人都能用，内容既有深度又有广度，适合长期积累。

使用建议

  • 可以制定每周阅读计划，比如每周看2篇文摘、学1篇写作技巧、学1个词汇专题。

  • 精读和泛读搭配着来，文摘类文章精读并摘抄，文化背景类文章泛读拓展。

  • 学了要会用，把“词汇辨析”“小词详解”里的要点用在造句和口语复述里，巩固记忆。

  • 网站完全免费，不用注册就能看；

田间小站每周更新3到4次，首页按最新文章倒序排，也能通过顶部导航直接进各个板块。要是你想每天花20到30分钟，同时练外刊、翻译、写作和口语，这个网站基本能“一站式”满足。建议先收藏“外刊精读”和“小词详解”这两个栏目，坚持学两周，能感觉到阅读速度和表达准确度有提升。