DejaVocab介绍

DejaVocab 是独立开发者Steve做的一款语言语境驱动型语言学习工具，支持从 YouTube、B站、播客、EPUB 等真实内容中一键收藏单词、短语和句子，AI 自动提取搭配与语法分析，配合 FSRS 间隔重复系统，帮你用真实语境建立持久语感。支持 iOS、Android、Chrome 和 Web 四端同步。组成的莫比乌斯环，意思是学习就是一个无限循环：遇到→保存→复习→再遇到，每次都比上次理解更深一点。

DejaVocab核心功能

  • 多内容源导入：直接搜索 YouTube、Bilibili、播客，或粘贴链接。也支持 TikTok（iOS）、本地视频、EPUB、PDF、纯文本导入。Chrome 插件可以在 YouTube/B 站页面一键唤起学习面板。

  • AI 字幕与翻译：自动抓取平台已有字幕（免费）。如果视频没字幕，有两种选择：Deja Transcription 用云端 AI 重新转录，断句更自然，但要消耗 quota；Local Transcription 用本地 Sonic 模型处理，免费，不过需要保持 App 打开。另外支持滚动翻译和 AI 语法分析，会用彩色标注句子成分。

  • 语境查词与词族：点击字幕里的任意单词，看到的不是词典定义，而是这个词在你所有内容中出现过的全部语境。查 "create" 的时候，系统会自动带出 creation、creative、creatively、creator 这些词族。

  • AI 短语挖掘：自动识别视频里的习语、短语动词、固定搭配，按使用频率排序，每个短语都有真实出处。

  • 句子收藏：一键保存好句子，自动记录视频名称、时间点和上下文。支持中文搜索找英文句子，点击直接跳转到视频那一秒。

  • 智能播放器：单句循环、听力模式（隐藏字幕）、0.5x-2.0x 变速、画中画，这些都有。

  • Deja Memory 复习：基于 FSRS 间隔重复算法，用真实语境做闪卡。复习时播放的是原视频/播客音频，不是冷冰冰的例句。

  • Anki 导出：收藏的单词、句子可以一键生成 Anki 卡片，带语境和音频。

  • 多语言支持：英语、中文、韩语、日语、俄语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语，一共 10 种语言。

DejaVocab适用场景

  • 追剧/刷视频学英语：看美剧、YouTube 科普、B 站外网搬运时，边看边收藏生词，不用暂停记笔记。

  • 播客精听：订阅喜欢的英文播客，AI 生成字幕后逐句学习，适合通勤场景。

  • 备考雅思/托福：导入备考视频和讲座，建立个人词汇网络，重点词在不同语境里反复出现。

  • 读原版书：导入 EPUB/PDF，遇到生词点一下就能看到全书里这个词的所有用法。

  • 碎片复习：每天打开 Deja Memory，花 5-10 分钟用真实语境复习之前收藏的内容。

DejaVocab定价

方案价格包含什么
Free免费50 quota（一次性），最多保存 50 个视频和 50 个单词，平台字幕提取，本地转录
Premium约 $29.99/年 或 $3.99/月500 quota/月，无限保存，无限存储，AI 高质量字幕与翻译，3 天免费试用
Ultra约 $59.99/年 或 $7.99/月1000 quota/月，含 Premium 全部功能，Anki 导出，Intuition Network，优先客服，3 天免费试用
Lifetime一次性付费永久使用，每月自动累积 quota，专属终身编号，新功能优先体验，含 Ultra 全部功能

DejaVocab(图1)

DejaVocab核心优势

  • 真正的语境学习，不是背词典例句，而是记住这个词在你看过的视频、读过的书里是怎么用的。跨源联通是个亮点：在书里保存的 "resilient"，之后在 YouTube 视频里再遇到，两个出处会出现在同一个词条下。

  • AI 短语挖掘不用自己找搭配，系统自动从视频里挖出来。本地转录免费，不用花钱也能给无字幕视频生成字幕。词族系统查一个词，自动掌握它的名词、动词、形容词、副词形式。

  • 开发者 Steve 高频更新，社区反馈响应快，产品一直在迭代。

DejaVocab怎么使用

  • 下载注册：在官网或应用商店下载，用邮箱、Google 或 Apple ID 注册。

  • 设置语言：选择母语和目标语言，这会影响 AI 翻译、释义和转录的准确度。

  • 导入内容：在 App 内搜索 YouTube 视频或播客，粘贴 B 站/TikTok 链接，或者导入本地视频、EPUB 电子书、PDF。Chrome 插件用户在视频页面点击 Deja 图标直接导入。

  • 边学边存：点击字幕中的生词查看语境释义，点爱心收藏。滑动句子可以保存到语料库。让 AI 自动提取短语，点击短语查看用法。

  • 每日复习：进入 Deja Memory，按 FSRS 算法推送的闪卡进行复习。卡片带原视频音频和完整上下文，不是孤立的单词。

  • 导出备份：需要的话可以把收藏的单词和句子导出为 Anki 卡片，或生成 PDF 打印复习。

DejaVocab与竞品对比

维度DejaVocabLanguage ReactorYouGlishAnki每日英语听力
核心模式语境驱动，自建语料库网页双语字幕插件按词搜视频片段纯闪卡复习预设听力材料
内容源YouTube/B站/播客/本地/书籍YouTube/NetflixYouTube需自制卡片内置资源
AI 功能字幕生成、短语提取、语法分析、翻译无无无无
跨平台iOS/Android/Chrome/Web仅浏览器插件网页全平台主要是 App
离线使用本地转录+闪卡复习不支持不支持支持部分支持
间隔重复内置 FSRS无无核心功能无
Anki 导出支持支持不支持本身就是不支持
多语言10 种主要英语多种语言任意主要英语
价格免费+订阅/终身免费免费免费免费+会员

为什么选择DejaVocab

厌倦了背单词书又记不住？DejaVocab 让你从喜欢的视频、播客和书籍里自然积累词汇。每个词都带真实语境和原声复习，跨平台同步，支持 10 种语言。用真实内容建立语感，而不是孤立地记定义。

DejaVocab常见问题

  • DejaVocab免费版够用吗？

    如果你主要看 YouTube/B 站已有字幕的视频，用本地转录，50 个单词和视频的保存额度可以体验核心流程。但想深度使用 AI 功能，需要付费。

  • 支持离线使用吗？

    本地转录、闪卡复习可以离线。AI 翻译、语法分析、云端字幕需要联网。

  • 数据能跨设备同步吗？

    可以。iOS、Android、Chrome、Web 四端数据实时同步，一个设备上保存的单词，另一个设备上立刻能看到。

  • 和 Anki 有什么区别？

    Deja 负责"收集"（在真实视频/书籍中一键收藏），Anki 负责"复习"。Deja 可以导出到 Anki，也可以直接用内置的 FSRS 系统复习。

  • 本地视频没有字幕怎么办？

    用 Deja Transcription（云端，消耗 quota）或 Local Transcription（本地 Sonic 模型，免费但需保持 App 前台运行）。

  • 能学其他语言吗？

    除了英语，还支持中文、韩语、日语、俄语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语。