商译AI（Shangyi AI）是一站式在线文档翻译工具，主打“翻译准”和“排版稳”。它用多模型优化技术，能翻译90多种语言、50多种常见文档格式，保持PDF、Word、EPUB原有格式，翻译后直接还原原文排版，译文拿过来就能用。翻译后直接还原原文排版，译文拿过来就能用。

商译AI功能特点

1. 多维度翻译支持

  • 语言覆盖广：支持94种语言，像英语、中文（简体和繁体）、葡萄牙语、阿拉伯语、俄语、西班牙语、法语、越南语等常见和少见的都有，能满足全球沟通需要。

  • 格式兼容性强：支持63种文件格式，包括常用的办公文档，如PDF、DOCX、XLSX、PPTX、电子书、压缩包、图片、音频、纯文本等，不用转换格式就能直接上传翻译。

  • 多模型融合优化：选了多个翻译模型来深度理解上下文，再加上在线编辑和术语约束功能，让译文更专业、一致，还能根据需求调整翻译效果。

2. 排版与使用体验优化

  • 1:1排版还原：重点解决翻译时格式乱的问题，用AI技术重建版面，让译文的布局、字体、图表位置等和原文完全一样，不用二次排版就能直接用。

  • 可视化翻译校验：可以自由换翻译模型和目标语言，还能逐页对比原文和译文，翻译效果一眼就能看出来，方便及时调整。

  • 灵活计费与免费试译：按翻译量收费，没有最低消费限制，用户可以先预览翻译效果再付钱，预览免费，能更好地控制预算。

3. 拓展与安全保障

  • 开放API集成：提供标准的REST接口，支持双向同步，能轻松对接企业的CMS系统、知识库、存储设备等，改造成本低，适合企业批量翻译。

  • 严格隐私保护：所有上传的文档都会严格加密，存在安全的私有空间里，把保护用户数据隐私放在首位，避免信息泄露。

商译AI应用场景

1. 工作场景

  • 商务沟通：翻译合同、报价单、合作协议等商业文件，保证条款准确，格式规范。

  • 专业资料处理：翻译技术手册、行业报告、学术论文等专业文档，通过术语约束保证专业表述一致。

  • 企业系统集成：通过API对接企业的CMS、知识库，实现批量文档自动翻译。

2. 生活场景

  • 日常文件翻译：翻译个人证件、证明材料、电子书、外文资料等，不用专业知识就能完成。

  • 多媒体内容翻译：翻译图片里的文字、音频转文字等内容，覆盖非文本类翻译需求。

  • 跨境交流支持：翻译旅游、留学、移民相关的外文文件。

3. 特殊场景

  • 漫画翻译：针对漫画翻译难题，提供AI重绘（修复被音效文字遮挡的画面）和排版嵌入（把译文精准放进对话气泡）技术，突破传统漫画翻译的艺术瓶颈。

  • 扫描件翻译：支持翻译扫描版PDF文件，解决扫描件文字提取和格式保留的问题。

商译AI使用方法

1. 基础翻译流程

  • 打开商译AI网站，进入文档翻译页面。

  • 上传要翻译的文件，支持多种格式直接上传，不用提前处理。

  • 设置翻译参数，选好目标语言、翻译模型，有需要的话设置术语约束。

  • 免费预览翻译效果，确认排版和内容是否准确。

  • 确认付款后就能拿到1:1排版的完整译文，可直接下载使用。

2. 进阶操作

  • 在线编辑优化：预览后如果想调整译文，可以用平台的在线编辑功能修改内容，同时保留排版格式。

  • 模型与语言切换：如果对翻译效果不满意，可以换其他翻译模型或调整目标语言，重新生成译文。

  • API集成使用：企业用户可以根据平台提供的REST API文档，把自己的系统和平台对接，实现批量、自动翻译。

商译AI常见问题

收费与价格

  • 免费试用：有免费翻译预览功能，能看到文档开头部分的翻译质量和排版还原情况，满意了再付费下载完整译文。

  • 收费标准：按翻译量收费，没有最低消费，价格根据文档长度和复杂度调整，预览免费。

格式支持

  • 支持的格式：支持50多种格式，如PDF、Word、Excel、PPT、EPUB、TXT、ZIP、PNG等，还支持CBZ/CBR漫画格式、音频文件、arXiv论文链接。

  • 扫描版PDF：支持翻译，用OCR技术处理图片和扫描文档，数学公式识别准确率超95%。

  • 格式保持：能1:1还原原版式，包括表格、图表、页眉页脚等，字体、字号、颜色还原度超96%。

语言支持

  • 支持94种全球语言，包括中文、英语、日语、韩语等主流语言，也有阿拉伯语、越南语、葡萄牙语等小语种。

数据安全

  • 文档安全：所有文档都严格加密存储在私有云空间，24小时后自动清除，用户能随时手动删除翻译记录。

  • AI训练：用户文档不会用于模型训练，保证100%的数据隐私。

使用体验

  • 翻译速度：纯文本约2页/秒，图文混合约1.5页/秒，大文件支持异步处理，完成后邮件通知，不用一直守着网页。

  • 翻译质量：用多个AI模型融合（如DeepL、GPT - 4、Claude等），有上下文增强技术，降低AI幻觉，专业术语准确率超98%。

技术功能

  • API集成：提供标准的REST API接口，支持双向同步，能对接CMS/知识库系统。

  • 专业术语：内置18个垂直领域术语库，支持自定义术语表，能创建多语言术语条目。

  • 排版问题：自动调整字号和字体匹配，智能预测译文长度，动态调整布局。

特殊场景

  • arXiv论文：有编译级翻译能力，保证数学公式不乱码，支持直接粘贴arXiv链接翻译。

  • 音频文件：支持MP3/WAV文件转录翻译，能生成SRT格式字幕文件。

  • 漫画翻译：支持CBZ/CBR格式，有AI重绘和自动排版技术。

企业用户

  • 团队协作：有组织架构管理功能，支持企业级数据管理和权限控制。

  • 翻译一致性：有中央术语库管理和翻译记忆库功能，支持多项目协同作业。

质量评估

  • 翻译准确率：整体翻译准确率超98.7%，专业术语一致性超98%，格式还原准确率超98%。

  • 效果评估：支持原文、译文、双语对照三种显示模式，能逐页对比翻译效果，还提供质量评估报告。