陪读蛙是什么？

陪读蛙是个专门帮人通过看网页学语言的浏览器扩展工具。它能在Chrome和Edge浏览器上用，直接给网页上的文字、图片等内容翻译，翻译结果就放在原文旁边，原来的内容也留着。翻译时还会根据你的语言水平，给你讲单词、短语和句子的意思，比如这个词属于什么难度、怎么用、发音是什么。它还能适配好几种AI模型，所有翻译处理都在你自己的电脑上完成，不用把数据传到网上，你自己管理API密钥，更保护隐私。以后还打算支持离线用，现在的数据能存在浏览器里，断网也能看之前翻过的内容。

陪读蛙主要功能

  • 边看边翻：翻译结果直接出现在原文旁边，比如一段文字的翻译就在那段文字底下或者边上，不用跳到别的页面，能一直连着看。

  • 抓重点：自动找出网页里主要讲啥，把无关的内容去掉，让你更专心看关键信息。

  • 详细讲解：遇到不认识的单词、短语或者句子，用鼠标点一下或者放上去，能看到这个词属于什么难度（比如CEFR标准里的级别）、是什么意思、怎么用（有例句）、发音咋读，还有语法说明，帮你更明白。

  • 多种AI模型：现在能用OpenAI GPT-4o、DeepSeek这些模型，以后还能加别的模型，包括自己电脑上装的或者开源的模型。

  • 隐私保护：翻译都在你自己的电脑上处理，不用把数据发到网上，你自己提供API密钥，数据不会经过开发者的服务器。

  • 离线能用：翻译记录和设置存在浏览器里（用IndexedDB技术），以后还打算支持在手机或者别的设备上同步（现在还没弄好）。

陪读蛙适合场景

  • 看外文新闻：比如看BBC的新闻，能直接翻译文章内容，遇到不认识的词（比如之前有篇关于《呼叫助产士》的新闻里的词）能马上明白。

  • 学外文书：看外文电子书或者网页上的书时，有原文和翻译对着看，还有详细解释，帮你更懂内容。

  • 了解时事：看国际新闻或者行业动态的外文网页时，能快速看懂关键信息，不用卡在语言上。

  • 积累词汇：看到新的单词或者复杂的表达，能结合上下文学，慢慢增加词汇量。

陪读蛙(图1)

陪读蛙怎么用？

  1. 安装：有两种方法。一是去Chrome应用商店搜“Read Frog”下载安装；二是去GitHub（地址：https://github.com/mengxi-ream/read-frog）下载最新版本。

  2. 第一次用：装好后，点浏览器右上角的陪读蛙图标打开插件。第一次用的时候，建议花5分钟看看自带的快速指南，里面教你怎么调翻译的位置、选喜欢的语言这些设置，还有详细的使用说明和常见问题解答可以看。

  3. 具体使用：打开外文网页就能用了。边看边翻功能会直接在原文旁边显示翻译；遇到不认识的单词或者短语，点一下或者鼠标放上去，能看到CEFR级别、例句、发音和语法说明；抓重点功能会自动找出网页的主要内容；你还能自己选用OpenAI、DeepSeek这些不同的AI模型，让翻译和解释更准。

以后还会加这些功能：

  • 能只翻译或者解释你选中的网页部分，不用全翻，更精准。

  • 加个词汇本，能记下带原文句子的新单词，方便学。

  • 加语音解释，像老师讲课一样，让你听得更明白。

  • 支持在电子书和手机上用，覆盖更多学习场景。