Linggle 是台湾清华大学 NLP 实验室开发的英语搭配与语法搜索引擎，帮写作者快速判断词汇、短语或句型是否地道常用。它分析 Google n-gram、BNC、NYT 等大规模语料库，给出不同搭配在真实文本中的出现频率，让写作者选更自然的表达方式。能帮学习者和译者查短语搭配、使用频率、上下文例句，还有写作纠错和阅读辅助功能。

Linggle(图1)

Linggle 主要模块

  • Linggle Write 能实时检测英语作文错误，提供校正和评分。比如能把 “Taiwan is a place that always surprise me” 这类语法问题改过来；

  • Linggle Read 是适性化阅读工具，支持单词解释、文法说明和语音朗读，还能根据学习程度调整内容，像解析 NASA 露西任务（Lucy Mission）相关文章；

  • Linggle Search 是基于大数据语料库的英语搜索引擎，能用多元指令查单词、短语（比如 “differ” 相关搭配），分析使用频率。平台还有英文写作辅助、阅读学习和创新辞典查询等附加功能。

Linggle核心功能

  • 搭配检索与频率排序：用斜杠比较多种表达，能看到占比。比如 learn/study/acquire/gain knowledge，能直观看出哪种搭配更常见、更地道。

  • 词性限定检索：用词性标签精确找搭配。比如 adj. greetings（修饰 greetings 的形容词），或者 gather adv./prep.（gather 后常接的副词/介词）。

  • 通配符与可选词：用下划线 _ 匹配一个词（比如 play a _ role），用 ? 标记可选词（比如 listen ?to music）。通配符查询最多支持 5 个词。

  • 近义词拓展：用波浪号 ~ 查找近义表达，比如 ~important。

  • 模糊检索与多余词判断：比如 discuss ?about the issue，能看 about 是否多余。结果显示其使用占比约 0.1%。

  • 写作与阅读工具：提供 AI 写作批改（语法纠错、评分、反馈）和自适应阅读（词汇解释、语法说明、语音朗读、难度适配）等学习功能。

Linggle适用场景

  • 学术写作：检查专业术语搭配是否地道。

  • 商务邮件：快速确认礼貌句式。

  • 日常学习：验证作文或翻译表达的自然度。

Linggle使用建议

  • 先用频率排序判断地道性，再结合例句上下文确认语域与搭配是否合适。

  • 写作时结合平台的纠错与评分功能修改，关注高频、自然的搭配。

  • 遇到不确定的介词、冠词或词序，优先用 ? 和词性标签快速验证。